islamic revolution
美 
英
例句
But when he was overthrown in the Islamic Revolution, the new rulers did not want the tanks and cancelled the arms' order.
但當他在伊斯蘭教革命中被推翻后，新的統治者不再想要那些軍火了，取消了訂單。
Jasmin Tabatabai was born and lived in Tehran until the 1979 Islamic Revolution, at which point she migrated with her mother to Germany.
賈斯明塔巴塔巴伊出生，居住在伊朗，直到1979年伊朗伊斯蘭革命，而此時，她與她的母親移居到德國。
In Milani's film, a female college student is caught up in the events of the Islamic Revolution.
在米蘭妮的這部電影里，一名女大學生被卷入伊斯蘭革命的動亂中。
"Khomeini used them all" she said of the grand ayatollah who led the 1979 Islamic revolution.
“霍梅尼利用了所有的人，”她談起領導1979年伊斯蘭革命的最高阿亞圖拉。
Since the Islamic Revolution, Iran has played a role in acts of hostage-taking and violence against U. S. troops and civilians.
自伊斯蘭革命以來，伊朗在劫持人質和對美軍及平民發動的暴力事件中扮演了角色。
The president never wears a tie in public, which has been regarded as a symbol of Western culture since the 1979 Islamic revolution.
內賈德從未在公開場合佩戴過領帶，因為1979年伊斯蘭革命將領帶視為西方文化的標志。
Later, the United States supported the rule of Shah Mohammed Reza Pahlavi. He fled the Islamic Revolution in nineteen seventy-nine.
之后，美國支持穆罕默德·禮薩·巴列維（ShahMohammedRezaPahlavi）統治伊朗，巴列維于1979年被伊斯蘭革命推翻而逃亡。
The opposition also says Iranian officials briefly detained the granddaughter of the leader of the Islamic Revolution, Ayatollah Khomeini .
反對派還稱，伊朗當局下令逮捕了伊斯蘭革命領袖阿亞圖拉霍梅尼的孫女。
Until last month those riots were the most serious unrest the country had seen since the Islamic revolution.
在上個月之前，當時的學生騷亂還是自伊斯蘭革命以來伊朗最嚴重的動亂。
Their Iranian counterpart, NIOC, produces less oil now than it did at the time of the Islamic revolution in 1979.
伊朗的NOIC公司，如今的產量甚至比1979年伊斯蘭革命時還要少。
The U. S cut diplomatic ties with Iran after the 1979 Islamic revolution. Iran's interests in the U. S are managed by the Pakistani embassy.
1979年伊斯蘭革命之后，美國斷絕了跟伊朗的外交關系。伊朗在美利益由巴基斯坦駐美國大使館負責處理。
As a consequence, Iran's nuclear issue didn't become a real problem until the Iran Islamic Revolution in 1979.
1979年伊朗伊斯蘭革命勝利后，伊朗同美國及以色列等國的關系步入寒冬，伊朗核計劃逐漸問題化。
Iran launched its first satellite into orbit in February -- the thirtieth anniversary of the Islamic revolution.
二月份伊朗發射自己的第一個衛星進入軌道，那天是伊斯蘭革命30周年紀念日。
The U. S. hasn't had an embassy in Iran since breaking off diplomatic relations shortly after the 1979 Islamic Revolution.
1979年的伊朗伊斯蘭革命后不久，伊美兩國斷交。從那以后，美國再也沒有在伊朗境內設立大使館。
A native informant in Iran explains the causes of the Islamic revolution rather too simply: "we had nothing better to do. "
伊朗本地的一位提供消息人士解釋伊斯蘭革命的起因，非常直截了當：“我們沒更好的事可干。”
He blamed Iran's worst protests since the 1979 Islamic revolution on people seeking to "create destruction" .
他把這場自1979年伊斯蘭革命以來最嚴重的抗議活動歸咎于那些設法“制造破壞”的人。
The Iran visit marked the first by an Egyptian head of state since Iran's Islamic revolution in 1979.
對于伊朗的訪問標志著自1979年伊朗伊斯蘭革命以來第一位埃及國家元首。
In 1979, I had to leave the country just before the Islamic Revolution.
1979年伊斯蘭革命（IslamicRevolution）爆發前夕，我不得不離開伊朗。
Once I was physically attacked, on the anniversary of the Islamic revolution, and my son Ali was arrested and severely tortured.
有一次在伊斯蘭革命周年時，我遭到人身攻擊，我的兒子阿里被逮捕并受到嚴刑拷打。
A banner underneath stated a famous quote by Islamic Revolution's founder Ayatollah Ruhollah Khomeini, 'America can't do a damn thing. '
平臺下方的一個條幅寫的是已故伊斯蘭革命領袖霍梅尼（AyatollahRuhollahKhomeini）說過的非常有名的一句話：美國人不能拿我們怎么樣。
The seminaries are packed with earnest young students, steeped in the values of the Islamic Revolution.
宗教學校里，虔誠的年輕學生被反復灌輸著關于伊斯蘭革命教義。
While I learned these basics of journalism, the first Islamic revolution in the world raged in Iran, and I was intimately involved.
當我學到這些新聞從業要素后，第一次伊斯蘭革命在伊朗爆發，我密切地卷入其中。
Meanwhile, huge rallies were held across Iran to mark the anniversary of the Islamic revolution.
同時，伊朗各地舉行大規模集會紀念伊斯蘭革命周年日。
The Islamic revolution in Iran hugely influenced Iran's social ideology and brought about fury debates in Iran.
伊斯蘭革命對伊朗的社會意識形態產生了巨大影響，并在伊朗引起了激烈爭論。
Carried on a Safir-2 rocket, the launch came as the country celebrates the 30th anniversary of the Islamic revolution.
衛星攜帶“使者-2號”火箭，恰逢伊朗慶祝伊斯蘭革命勝利30周年。
Built in the 1970s to house the shah's political enemies, Evin prison has been much expanded since the 1979 Islamic Revolution.
Evin監獄是在1970年為了囚禁伊朗王的敵人而建造的。自從在1979年伊朗革命，它又被擴建了不少。
The ceremony also coincided with the 32nd anniversary week of Iran's Islamic Revolution.
這個儀式舉行時，正值伊朗伊斯蘭革命32周年紀念周。
and the 1979 Islamic Revolution, which replaced the monarchy with clerical rule.
1979年伊斯蘭革命，推翻了君主王權，實行教權統治。
This is where the 1979 Islamic revolution found its body of support and its motivating cause.
這里是1979年伊斯蘭革命發起和推動之所。
From Iran's point of view, it is similar to their own 1979 Islamic revolution.
在伊朗看來這是一場類似本國的“伊斯蘭”革命（第二段）。
Iranians went to the voting booth today, Friday, June 12th, for their 10th presidential election since the 1979 Islamic Revolution.
6月12號禮拜五，今天伊朗人紛紛涌向投票點，參加自1979年伊斯蘭革命以來第10次總統大選。
Law concerning Support for the Islamic Revolution of the Palestinian People;
關于支持巴勒斯坦人民伊斯蘭革命的法律；
The Islamic revolution in Iran: retrospect after a quarter of a century; Farhad Khosrokhavar
伊朗的伊斯蘭革命：四分之一世紀后的回顧
Mousavi told students in Tabriz, Tuesday, that he supports free-speech, since that was a key goal of Iran's 1979 Islamic Revolution:
穆薩維星期二對大不里士的學生說，他支持言論自由，因為那是伊朗1979年伊斯蘭革命的一個關鍵目標。
Foundation for the Deprived and the Disabled of the Islamic Revolution;
伊斯蘭革命貧困和殘疾者基金會；
Foundation for the Martyrs of the Islamic Revolution;
伊斯蘭革命烈士基金會；
Iran Anniversary of the Victory of the Islamic Revolution
伊朗伊斯蘭革命勝利紀念日
International Conference to Support the Islamic Revolution of the People of Palestine;
支持巴勒斯坦人民伊斯蘭革命國際會議；
UMEMPS; Union of Mobilization of the Oppressed to Guard the Islamic Revolution;
動員被壓迫者捍衛伊斯蘭革命聯盟；
Supreme Council of the Islamic Revolution
和伊斯蘭革命最高委員會
